Translation of "увенчались" in Japanese

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

‎１週間ずっと ‎彼女を探し回ってやっと･･･

- Твои усилия привели к успеху.
- Твои усилия увенчались успехом.

あなたの努力が成功につながった。