Translation of "умение" in Japanese

умение поладить с кем угодно,

誰に対しても とても親切で 猛烈な反対者とさえも

умение произвести эффект, спортивное мастерство,

サービス精神や運動技能

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.

コンピューターが使えるのは有利である。

Его умение вести себя за столом отвратительно.

彼のテーブルマナーはひどいものだ。

Мой особый дар — умение спать где угодно.

特技はどこでも寝られることです。

Единственное в чём не нужно умение — это аппетит.

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。

Толпа может быть на стороне Лучано, но у чемпиона есть умение, которое требуется для победы, и это то, что имеет значение.

観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。