Translation of "компьютером" in Japanese

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

パソコン使ってもいい？

Я пользуюсь компьютером.

私はコンピューターを使います。

Можно воспользоваться компьютером?

パソコン使ってもいい？

- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。

Я пользуюсь этим компьютером.

私はそのコンピューターを使います。

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

時間を節約するためにコンピューターを使った。

Вы знаете, как пользоваться компьютером?

貴方はパソコンの使い方を知っていますか。

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.

コンピューターが使えるのは有利である。

- Кажется, что-то случилось с компьютером.
- Кажется, что-то не так с компьютером.

どうもコンピューターの調子が悪いようだ。

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

Вы знаете, как обращаться с компьютером?

コンピューターの操作の仕方を知ってますか。

Том не понимает, как пользоваться компьютером.

トムさんはパソコムの使い方がわかりません。

Я провожу весь день за компьютером.

一日中パソコンに向かってるよ。

- Я использую компьютер.
- Я пользуюсь компьютером.

私はそのコンピューターを使います。

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Я все выходные провёл дома за компьютером.

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。

Чтобы пользоваться компьютером, вам надо научиться печатать.

コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。

Том всё своё время проводит за компьютером.

トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

コンピューターを使える人を探しています。

Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.

コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。

Том часто сидит за своим компьютером целый день.

トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。

Из тех, кто умеет пользоваться компьютером, есть лишь она.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

Том сидит за компьютером по восемь часов в день.

トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。

Срочно свяжитесь со мной, если хотите воспользоваться этим компьютером.

もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。

Если сидеть целый день за компьютером, то ужасно немеют плечи.

一日中パソコンに向かってると、肩が凝ってしょうがない。

Одним октябрьским утром 1987 года Стивен Хокинг сидел за своим компьютером.

１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

- コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
- コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。

У меня болит спина, потому что я слишком долго сидел за компьютером.

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。

Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。