Translation of "аппетит" in Finnish

- У меня неважный аппетит.
- У меня плохой аппетит.

Minulla on huono ruokahalu.

Хороший аппетит - хороший соус.

Nälkä on paras kastike.

- Вижу, аппетит к тебе вернулся.
- Я смотрю, к тебе аппетит вернулся.

- Huomaan, että olet saanut ruokahalusi takaisin.
- Huomaan, että ruokahalusi on palannut.
- Huomaan, että ruokahalunne on palannut.
- Huomaan, että olette saaneet ruokahalunne takaisin.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Аппетит приходит во время еды.

Ruokahalu kasvaa syödessä.

По твоей вине я потерял аппетит.

Sait minut menettämään ruokahaluni.

- Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
- Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
- Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит.
- Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.

Harrastetaan vähän liikuntaa ruokahalun lisäämiseksi.

Вид свежего омара вызвал у меня аппетит.

Tuoreiden hummereiden näkeminen antoi minulle ruokahalua.

У меня из-за тебя аппетит пропал.

Sinun takia meni ruokahalu.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Se imettää yhä poikastaan, ja sillä on valtava ruokahalu,

В последнее время у меня не очень хороший аппетит.

- Viime aikoina minun ruokahaluni on ollut aika vähäistä.
- Viime aikoina minulla on ollut vähän huono ruokahalu.