Translation of "аппетит" in English

- Береги аппетит.
- Не перебивайте аппетит.
- Не перебивай аппетит.

Don't spoil your appetite.

Береги аппетит.

Don't spoil your appetite.

- Я потерял аппетит.
- У меня пропал аппетит.

I lost my appetite.

- У меня неважный аппетит.
- У меня плохой аппетит.

I have a poor appetite.

Том нагулял аппетит.

Tom worked up an appetite.

Я потерял аппетит.

I've lost my appetite.

Не перебивайте аппетит.

Don't spoil your appetite.

- У меня сегодня хороший аппетит.
- Сегодня у меня хороший аппетит.

- I have a good appetite today.
- Today I have a good appetite.

У него хороший аппетит.

He is a big eater.

Хороший аппетит - хороший соус.

A good appetite is a good sauce.

У неё хороший аппетит.

She is a big eater.

Вкусная еда пробуждает аппетит.

Delicious food awakens the appetite.

У тебя неплохой аппетит.

You have quite an appetite.

У Тома ненасытный аппетит.

Tom has an insatiable appetite.

У Тома хороший аппетит.

Tom has a big appetite.

Ты мне аппетит испортил.

You took my appetite away.

У Тома зверский аппетит.

- Tom has an insatiable appetite.
- Tom has a voracious appetite.

- Вижу, аппетит к тебе вернулся.
- Я смотрю, к тебе аппетит вернулся.

I see you've got your appetite back.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

Thanks to you I've lost my appetite.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Из-за тебя я потерял аппетит.

Thanks to you I've lost my appetite.

У меня сегодня хороший аппетит.

I have a good appetite today.

Сегодня у меня хороший аппетит.

Today I have a good appetite.

Аппетит приходит во время еды.

Appetite comes with eating.

У Тома был хороший аппетит.

Tom's appetite was good.

Кажется, у меня пропал аппетит.

I seem to have lost my appetite.

У меня вдруг пропал аппетит.

I've suddenly lost my appetite.

Какие продукты помогают снизить аппетит?

What natural foods help curb the appetite?

У меня был зверский аппетит.

My appetite was large.

Вижу, аппетит к тебе вернулся.

I see that your appetite has returned.

У Тома всегда хороший аппетит.

Tom always has a good appetite.

Аппетит у меня был хороший.

My appetite was good.

Что ж, оранжевый цвет повышает аппетит,

Well, the color orange makes you more hungry,

У меня зверский аппетит к жизни.

I have had an enormous appetite for life,

У меня хороший аппетит с утра.

I have a good appetite this morning.

По твоей вине я потерял аппетит.

Thanks to you I've lost my appetite.

Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит.

Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.

Сегодня утром у них хороший аппетит.

- They are hungry this morning.
- They have good appetite this morning.

- Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
- Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
- Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит.
- Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.

Let's do some exercise to work up an appetite.

Вид свежего омара вызвал у меня аппетит.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

У меня в последнее время плохой аппетит.

I have a poor appetite these days.

У меня из-за тебя аппетит пропал.

Thanks to you I've lost my appetite.

Единственное в чём не нужно умение — это аппетит.

The only thing that doesn't require skill is an appetite.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

Чем больше я ем, тем больший у меня аппетит.

The more I eat the bigger my appetite gets.

В последнее время у меня не очень хороший аппетит.

Recently, I don't have much appetite.

Я знаю, что у Тома аппетит, как у птички.

I know Tom is a light eater.

Небольшая прогулка по пляжу здорово разожгла мой аппетит перед завтраком.

A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

Я не теряю аппетит во время стресса. Напротив, я не успокоюсь, если чего-нибудь не съем.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.