Translation of "умелый" in Japanese

Он умелый плотник.

彼は腕の良い大工だ。

Его брат — очень умелый врач.

- 彼の兄はとても有能な医者だ。
- 彼の兄はとても優秀な医者だ。

Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

- Я эффективен.
- Я эффективна.
- Я умелый.
- Я умелая.
- Я подготовленный.
- Я подготовленная.
- Я подготовлен.
- Я подготовлена.
- Я хорошо знаю своё дело.
- Я знаю свое дело.

- 私はできる人間だ。
- 私は切れ者だ。