Translation of "свое" in Polish

Группа прервет свое путешествие...

To stado nie ruszy się z miejsca...

Нельзя нарушать свое слово.

Nie wolno łamać swego słowa.

Иди на свое место.

Idź na swoje miejsce.

Дадим природе сделать свое дело.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Он медленно повторил свое имя.

Powoli powtórzył swoje imię.

Давай не будем тратить свое время.

Nie traćmy naszego czasu.

Том ещё не научился писать свое имя.

Tom jeszcze się nie nauczył, jak się pisze jego imię.

Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.

Chciałbym, żebyś dotrzymał obietnicy.

Том рассказал мне, как он получил свое прозвище.

Tom powiedział mi, skąd się wzięło jego przezwisko.

Возьмите свое устройство с сенсорным экраном и примите решение.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!

Jak mógłbym to zgadnąć? Zmieniasz zdanie co 3 sekundy.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

"Есть два варианта: или мы создаем симуляции, которые нельзя отличить от реальности или мы прекратим свое существование."

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

W klasie był taki hałas, że nie usłyszałem, jak wyczytują moje nazwisko.