Translation of "уволилась" in Japanese

Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё.

彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。

- А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
- Кстати, ты слышал, что Мэри бросила работу?

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。