Translation of "тихие" in Japanese

Я люблю искусство и тихие вечера дома.

- アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
- 美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています