Translation of "считаться" in Japanese

Ни одна страна не может считаться успешной,

どんな国でも

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

В случае смерти пациента в течение курса лечения, особенно в случае если была допущена медицинская ошибка, это не может законно считаться "случайной смертью".

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。