Translation of "поддерживают" in Japanese

Эти колонны поддерживают сцену.

これらの柱が舞台をささえている。

Эти данные поддерживают гипотезу.

これらのデータはその仮説を支持している。

Почему только женщины поддерживают меня?

どうして女性しか 私をフォローしていないのでしょう？

Некурящие поддерживают новый антитабачный закон.

非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

‎熱を放出して暑さをしのぐ

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

だって次のような対立する仮説も 成り立ってしまうのですから

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

もっとミッションに集中でき 教育者たちをより良く支援できるはずだと考え