Translation of "старым" in Japanese

Автомобиль выглядел старым?

その車は古びて見えましたか。

Он выглядит старым.

彼は老けて見える。

Том выглядел очень старым.

トムはとても年老いているように見えた。

Выглядит немного старым и ветхим.

あれは少し― 古そうだ

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

Город знаменит своим старым замком.

その町は古い城があるので有名です。

Нехорошо смеяться над старым человеком.

老人をからかうのはよくない。

- Он состарился.
- Он стал старым.

彼は年老いた。

Старым людям важно оставаться сильными.

老人は丈夫であることが大切である。

Нужно быть добрыми к старым людям.

われわれは老人に親切にしなければならない。

Я очень скучаю по старым дням.

昔は本当に良かったわね。

Они сравнили новый автомобиль со старым.

彼らは新しい車と古い車を見比べた。

Этим старым столом всё еще пользуются.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

Старым людям трудно изменить свой образ жизни.

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

私も年をとったなあ。

Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.

彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。

Ты должен быть добр по отношению к старым людям.

- お年寄りには親切にしなければなりません。
- お年寄りには親切にしないといけないんだよ。

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

すごく古い工場で 無価値だと思ったのでしょう

Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.

このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。

В конце концов ей как-то удалось связаться со старым приятелем.

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。

- Он был очень стар.
- Он был очень старым.
- Он был очень старый.

- 彼はとても年老いていた。
- 彼はたいへん年をとっていました。

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

彼の家は小さくて古かった。

- Он стал слишком старым, чтобы работать.
- Он был слишком стар, чтобы продолжать работать.

彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。

чтобы присоединиться к Конституционной гвардии короля вместе со своим старым школьным другом Иоахимом Мюратом.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

- Я наткнулся в автобусе на старого друга.
- Я столкнулся в автобусе со старым другом.

バスで旧友にばったり会った。

- Мы должны положить конец этим старым правилам.
- Нам следует избавиться от этих старых правил.

この古い規則は廃止すべきだ。

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。