Translation of "вызов" in Japanese

Эта задача — настоящий вызов.

- この問題はとても難しい。
- この問題は本当に手強い。

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

Я хочу бросить вам вызов.

みなさんに課題を出したいと思います

Вот мой вызов для вас.

私からの課題です

и бросили вызов самим себе —

私たち自身も 難しいことに挑戦しました

Я решил рискнуть и принял его вызов.

私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。

Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести,

引力に逆らっているわけですよね

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

ソウルト元帥との決闘を要求し ました。ソウルトは挑戦を無視した。

стратегии и никогда не бросал вызов Наполеону и не противоречил ему, кроме как в вопросах логистики.

。

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。