Translation of "состояния" in Japanese

это состояния души.

心の状態である

Я — наследник большого состояния.

財産を相続する。

Мой дядя - владелец огромного состояния.

- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

Моя ошибка стоила мне состояния.

ミスで財産を失った。

Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.

何年間もマリナは家のことを調べていた。

Доктор успокоил меня по поводу состояния моего отца.

医師は父の健康状態のことで私を安心させた。

Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。