Translation of "стоила" in Japanese

- Эта ошибка стоила ему жизни.
- Эта ошибка стоила ей жизни.

その間違いが彼の命取りとなった。

Книга стоила пять долларов.

その本の値段は５ドルでした。

Ошибка стоила ему головы.

その間違いが彼の命取りとなった。

Моя ошибка стоила мне состояния.

ミスで財産を失った。

Эта работа стоила 100 долларов.

その仕事は１００ドルかかった。

Эта шляпа стоила десять долларов.

この帽子は１０ドルした。

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

この帽子は30ドルした。

Эта поездка стоила мне больших денег.

その旅行はとても金がかかった。

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

その帽子は５０ドルでした。

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

この帽子は１０ドルした。

Эта запись стоила мне 3000 иен.

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。

- Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
- В те времена чашка кофе стоила двести иен.

あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。

В те времена чашка кофе стоила двести иен.

あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

いくらかかったの？

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

それは30ドルする。