Translation of "Главная" in Japanese

и самая главная.

また最も重要なことです

Вот наша главная идея:

これは極端な意見かもしれません

Честность - это главная добродетель.

正直は最も大事な美徳だ。

Это твоя главная проблема.

それが君の大きな問題だ。

Главная улица очень широкая.

本通りは大変広い。

Это главная улица города.

あれがこの町の大通りだ。

Главная причина его неудачи — лень.

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。

Когда начать - это главная проблема.

いつ出発するかが大きな問題です。

Главная идея происхождения Земли и Луны —

地球と月の起源についての有力な説は

Бедность - всё еще главная причина преступлений.

貧困は依然として犯罪の主要原因である。

Его поведение — это моя главная забота.

彼の行動は私の最大の関心事だ。

Брак — это главная причина всех разводов.

あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。

Главная причина любого развода - это свадьба.

あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。

У него есть главная цель в жизни.

彼は人生に確固とした目的を持っている。

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.

牧師の主な仕事は教会で説教することです。

Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。

- Транспорт - главная проблема городов.
- Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

交通は都市の主要な問題である。

- Это не самая большая проблема.
- Это не основная проблема.
- Это не главная проблема.

それは大きな問題ではない。

Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

- Её поведение - это то, что меня заботит прежде всего.
- Её поведение - это моя главная забота.

彼女の行動は私の最大関心事だ。