Translation of "дядя" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "дядя" in a sentence and their japanese translations:

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

彼女のおじさんは有名な医者です。

Он мой дядя.

彼は私の叔父です。

Том — мой дядя.

トムは私の叔父です。

Его воспитал дядя.

彼はおじに育てられた。

Мой дядя зол.

おじは怒っている。

Том — дядя Мэри.

トムさんはメアリーさんの叔父さんです。

- Мой дядя ездит на форде.
- Мой дядя водит форд.

私のおじはフォードに乗っている。

Дядя подарил мне ботинки.

叔父は私に靴を一足くれた。

Дядя дал мне книгу.

おじは私に本を一冊くれた。

Где живет твой дядя?

君のおじさんはどこに住んでいるの?

Отелем управляет его дядя.

そのホテルは彼の叔父によって経営されている。

Её дядя - известный врач.

彼女のおじさんは有名な医者です。

О нём заботится дядя.

彼はおじさんの世話になっています。

Один мой дядя - врач.

私のおじさんは医者です。

Мой дядя торгует рыбой.

私の叔父は魚を商っている。

Мой дядя держит собаку.

私のおじは犬を飼っている。

Мой дядя управляет гостиницей.

おじはホテルを経営している。

Мой дядя очень богат.

- 叔父は膨大な財産を所持している。
- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

この時計はおじさんからもらったんだ。

Мой дядя - владелец огромного состояния.

- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

Мой дядя управляющий этого отеля.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

Мой дядя живёт в Ташкенте.

私の叔父はタシュケントに住んでいます。

Дядя Тома держит много овец.

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。

Дядя Том — брат моей матери.

トムおじさんは母の弟だ。

Мой дядя живёт в квартире.

- 私のおじはマンションに住んでいる。
- 私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

Мой дядя живёт в особняке.

私のおじはマンションに住んでいる。

Мой дядя умер год назад.

叔父は一年前になくなった。

Мой дядя преподнес ему подарок.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Мой дядя пришёл повидать меня.

おじが私に会いに来た。

Мой дядя живёт в Лондоне.

私のおじはロンドンに住んでいます。

Вчера мой дядя купил собаку.

昨日私の叔父が犬を買った。

Её дядя живёт в Швейцарии.

彼女のおじさんはスイスに住んでいる。

Брат моего отца — мой дядя.

私の父の兄弟は私のおじにあたります。

Мой дядя хорошо знает французский.

私のおじはフランス語をよく知っている。

Мой дядя мёртв три года.

私のおじが死んでからもう3年になる。

Бегущий там мужчина - мой дядя.

向こうを走っている男の人は私の叔父です。

Мой дядя говорит по-немецки.

私の叔父はドイツ語を話すことができる。

Мой дядя ездит на форде.

私のおじはフォードに乗っている。

На этой картине мой дядя.

この写真、叔父さんなんだ。

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

おじさんがぼくにカメラをくれました。

Мой дядя подарил мне подарок.

- 叔父は私にプレゼントをくれた。
- おじは私にプレゼントをくれた。

Мой дядя был в Финляндии.

私の伯父はフィンランドへ行ったことがあります。

Мой дядя дал мне часы.

- 叔父は私にその時計をくれた。
- おじはその時計をくれた。

Мой дядя умер от рака.

- 私の叔父はガンで死んだ。
- 私のおじはガンで死んだ。

- Мой дядя купил мне эту книгу.
- Мой дядя купил для меня эту книгу.

叔父がこの本を買ってくれた。

- Мой дядя принёс нам новый телевизор.
- Мой дядя принёс новый телевизор для нас.

おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

私には京都に住んでいる叔父がいます。

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

- 向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
- むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

私のおじは大学で英語を教えている。

- Ваш дядя разрешил вам водить его машину?
- Твой дядя разрешил тебе водить его машину?

- おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
- 君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの?

Дядя дал мне один добрый совет.

叔父は私に親切な忠告をしてくれた。

Мой дядя дал мне свою машину.

叔父は私に車を譲ってくれた。

У меня в Киото дядя живёт.

私には京都に住んでいる叔父がいます。

Твой дядя всё ещё за границей?

君のおじさんは外国においでですか。

Мам, сейчас тот дядя сильно упал!

ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。

Он мой дядя, а не отец.

彼は私の父ではなく、叔父だ。

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Мой дядя подарил мне песочные часы.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Мой дядя работает в этом офисе.

私のおじはこの事務所で働いている。

Мой дядя дал мне эти часы.

おじはこの時計をくれた。

Мой дядя подарил мне эти часы.

おじはこの時計をくれた。

Его дядя умер пять лет назад.

彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。

Мой дядя живёт рядом со школой.

おじは学校の近くに住んでいる。

Мой дядя умер от рака лёгких.

私の叔父は肺ガンで死んだ。

Мой дядя никогда не пишет писем.

私の叔父は決して手紙を書かない。

Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме.

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Мой дядя живёт на востоке Испании.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Мой дядя полностью оправился от болезни.

叔父は病気から完全に回復した。

Мой дядя дал мне песочные часы.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Мой дядя неожиданно приехал из Кобе.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

Эту камеру дал мне мой дядя.

このカメラは、おじが私にくれたものです。