Translation of "составлять" in Japanese

Одно дело — составлять планы, другое — их исполнять.

- 計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
- 計画を立てることと実行することは別のことだ。
- 計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
- 計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

比較してみましょう

Сложно составлять меню для такого большого количества людей.

それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。