Translation of "согласились" in Japanese

- Все согласились с его идеей.
- Все согласились с его предложением.

みんなが彼の案に賛成した。

Мы согласились с планом.

- 私たちはその計画に同意した。
- 私たちはその計画に賛成した。

Они не согласились снизить цену.

彼らは、その値を下げることに同意しなかった。

Все они согласились с предложением.

彼らはみなその提案に同意した。

Мы согласились с его предложениями.

私たちは彼の提案に同意した。

Многие бы с тобой согласились.

あなたに同意する人が多いでしょう。

Они согласились с моей точкой зрения.

彼らは私の意見に従った。

Все члены клуба согласились со мной.

クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。

Все, кроме одного, согласились с его планом.

一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。

В конце концов они согласились на наш брак.

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。

Поэтому все ученики в классе с ним и согласились.

そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。

Мы согласились с тем, что его действия были правильными.

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。

Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。

Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план.

私の計画にご承認をいただければ幸いです。