Translation of "совести" in Japanese

Он почувствовал угрызения совести.

彼は良心の呵責を感じた。

Он испытывал угрызения совести.

彼は良心のとがめを感じた。

У него нет угрызений совести.

彼には良心の呵責ってものがない。

У меня от этого угрызения совести.

私はその事ではやましく思っている。

У него не хватило совести признать, что он был не прав.

彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。

Впервые в жизни почувствовал я угрызения совести, но другого выхода не было.

生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。