Translation of "признать" in Japanese

- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.

君は失敗を認めるべきだ。

Тому пришлось признать поражение.

トムは負けを認めるしかなかった。

- Я должен признать, что это была моя вина.
- Должен признать, что это была моя вина.

あれは、私の不徳の致すところでした。

- Я готов признать, что это была моя ошибка.
- Я готов признать, что это была моя вина.

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。

его вот-вот должны были признать виновным,

罪を認めようとしたところに

Мой отец слишком упрям, чтобы признать свою вину.

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。

Этот мальчик озорник, надо признать, но у него доброе сердце.

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。

У него не хватило совести признать, что он был не прав.

彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。