Translation of "события" in Japanese

Главные события 1993 года следующие.

次のことが１９９３年の主な出来事だ。

Каковы были главные события 1990 года?

- １９９０年の主な出来事は何でしたか。
- １９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
- １９９０年の重大事件といえば何でしょう？

Каковы были главные события прошлого года?

昨年の主な出来事は何でしたか。

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

事が起こる時は前兆があるものだ。

Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными.

この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

И всё же все эти события остаются почти невидимыми для нас.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

Если пользоваться этим модулем, события будут создаваться при нажатии на "enter".

このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている