Translation of "приливы" in Italian

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Le maree che attraversano lo stretto di Lembeh, in Indonesia,

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.