Translation of "приливы" in Spanish

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

El Sol y la Luna producen las mareas.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.