Translation of "приливы" in Dutch

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.