Translation of "следующие" in Japanese

Причины следующие.

理由は以下のとおりである。

Мы следующие.

次は私たちよ。

- Мне нужны следующие предметы.
- Мне нужны следующие товары.

私には以下の品物が必要である。

Исправьте следующие предложения.

次の文の誤りを直しなさい。

Причины нашего провала следующие.

- 私たちの失敗の理由は次のとおりです。
- 我々の失敗の理由は次のとおりである。

Следующие лица прошли экзамен.

以下に掲げる人が合格です。

Анализ даёт следующие результаты.

この分析では次の結果が出ている。

Переведите следующие предложения на японский.

次の文を日本語に訳しなさい。

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Главные события 1993 года следующие.

次のことが１９９３年の主な出来事だ。

Переведите следующие предложения на французский.

- 次の文をフランス語に翻訳しなさい。
- 以下の文をフランス語に訳せ。

Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.

下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。

Его следующие две книги были романами.

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

Ответь на следующие вопросы по-английски.

以下の問いに英語で答えよ。

Ответьте на следующие вопросы по-французски.

次の質問にフランス語で答えなさい。

- Ты правда в следующие выходные в Бостон едешь?
- Вы правда в следующие выходные едете в Бостон?

次の週末は本当にボストンに行くの？

Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец.

- 民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
- 庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

その後４年間は 化学療法や臨床試験

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

Простое поглощение текущих новостей в следующие несколько дней

今の５日間のニュースを見ただけでは、

Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.

今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

悲しみを忘れるには これから５年ほど かかるかもしれないと言いました

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず

- Следующий понедельник и вторник — выходные.
- Следующие понедельник и вторник — праздники.

- 来週の月曜と火曜は連休だ。
- 来週の月火と連休です。

Том говорил с тобой о своих планах на следующие выходные?

トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

次への変更をご提案します。

- Преобразуйте следующую обыкновенную дробь в десятичную.
- Преобразуйте следующие обыкновенные дроби в десятичные.

次の分数を小数に直しなさい。

- Том женится на Мэри в конце следующей недели.
- Том с Мэри женятся в следующие выходные.

トムとメアリーは今度の週末に結婚するんだ。

- Том говорил с Вами относительно его планов на следующий уикэнд?
- Том с тобой обсуждал свои планы на следующие выходные?

トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。