Translation of "снимать" in Japanese

Обувь можно не снимать!

靴は脱がなくていいよ！

Поскольку холодно, пальто можете не снимать.

寒いからオーバーを着てもかまいません。

Нужно снимать шляпы в присутствии женщин.

婦人のいる所では帽子をとらなければならない。

На входе нам следует снимать обувь.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- 君は靴を脱ぐには及ばない。
- 靴は脱がなくていいよ！

Этот свитер легко и одевать, и снимать.

このセーターは脱ぎ着が楽だ。

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

- Не нужно разуваться.
- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- 君は靴を脱ぐには及ばない。
- 靴は脱がなくていいよ！

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

‎気づくと 撮影意欲が ‎よみがえっていた

В Японии, когда вы входите в дом, вы должны снимать обувь.

日本では家に上がるとき、靴を脱ぐことになっています。

Я на самом деле не забыл фотоаппарат. Мне просто не хотелось снимать.

本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。

Как тебе удается так чисто снимать скорлупу с варёных яиц? Какая-то хитрость есть?

ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？