Translation of "серьёзная" in Japanese

Это серьёзная проблема.

深刻な問題だな。

Она серьёзная студентка.

彼女は真面目な学生です。

Ситуация очень серьёзная.

事態は非常に深刻である。

Это серьёзная ошибка.

これは重大なミスだよ。

У него серьёзная болезнь.

彼は重病にかかっている。

У Тома серьёзная проблема.

トムは、深刻な問題を抱えている。

Взрыв популяции - это серьёзная проблема.

人口爆発は重大な問題である。

Ты считаешь, что ситуация серьёзная?

状況は深刻だと思いますか。

Существовала серьёзная возможность его успеха.

彼が成功する見込みが強かった。

У нас серьёзная нехватка воды.

大変な水不足です。

Загрязнение воздуха - серьёзная глобальная проблема.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

飲酒運転は重大な問題だ。

У меня серьёзная проблема с кожей.

肌あれがひどいのです。

Бомба такого вида - серьёзная угроза человечеству.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

- Болезнь Тома серьёзная?
- Том серьёзно болен?

トムの病気は重いの？

У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?

- 今までに重い病気にかかったことがありますか。
- 過去に大きな病気をしたことがありますか。

На следующей неделе её матери предстоит серьёзная операция.

彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。

Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься.

そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。

Вождение в состоянии алкогольного опьянения - это серьёзная проблема.

飲酒運転は重大な問題だ。

- Ситуация просто аховая.
- Ситуация крайне серьёзная.
- Ситуация просто критическая.

事態はきわめて深刻です。