Translation of "сверкала" in Japanese

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

Всякий раз, когда сверкала молния, собака пряталась под кровать.

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。