Translation of "прятался" in Japanese

Том прятался под столом.

トムはテーブルの下に隠れていました。

Ребёнок прятался в коробке.

子どもは箱の中に隠れていた。

Ребёнок прятался за большим деревом.

その子は大きな木の陰に隠れていた。

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том скрывался?

トムがどこに隠れたか知ってる？

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том спрятался?

トムがどこに隠れたか知ってる？

Подозреваемый три недели прятался в горах.

容疑者は三週間山に潜伏していた。

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?

どうして隠れたりしたの？

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

トムは木の陰に隠れた。

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

私は机の下に隠れた。