Translation of "ненастная" in Japanese

Вчера погода была ненастная.

昨日はなんともひどい天気だった。

Стояла тёмная и ненастная ночь.

暗い嵐の夜だった。

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。