Translation of "молния" in Japanese

Сверкнула молния.

稲妻が光った。

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

雷がその塔に落ちた。

Молния предшествует грому.

稲妻は雷鳴より先にくる。

Быстр как молния.

まばたきのように素早い。

Молния — электрическое явление.

稲妻は電気による一現象である。

Молния бывает опасна.

稲妻は危険なこともある。

- Вчера в дом попала молния.
- В дом вчера попала молния.

昨日その家にかみなりが落ちた。

В дерево ударила молния.

その木に雷が落ちた。

Я нёсся как молния.

電光石火の速さで走った。

Молния обычно сопровождается громом.

雷には稲妻がつきものだ。

В небе сверкнула молния.

空に稲妻が走った。

В его дом ударила молния.

彼の家に雷が落ちた。

Молния ударила в большое дерево.

大きな木に稲妻が落ちた。

Молния ударила в ту башню.

雷がその塔に落ちた。

В дом Тома ударила молния.

トムの家に雷が落ちた。

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

野原の大木に落雷があった。

У меня молния застряла на середине.

ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。

Я в больнице. В меня попала молния.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

Я видел, как в дом ударила молния.

私はその家に雷が落ちるのを見た。

В поезд, где ехал Том, попала молния.

トムの乗っていた電車に雷が直撃した。

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.

トムの乗っていた電車に雷が直撃した。

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

Всякий раз, когда сверкала молния, собака пряталась под кровать.

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。