Translation of "решимости" in Japanese

Это требует разумных решений и решимости.

賢い選択と 決断力が要る

Она полна решимости уйти из компании.

彼女は会社を辞めようと決心している。

Он полон решимости поехать в Англию.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Я полон решимости осуществить этот план.

私はこの計画を実行しようと決心している。

- Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
- Она полна решимости добиться успеха на этот раз.

彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。

- Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
- Он был полон решимости завершить работу любой ценой.

どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。

- Я был полон решимости помочь ему, даже рискуя собственной жизнью.
- Я был полон решимости помочь ей, даже рискуя собственной жизнью.

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。

Он полон решимости получить докторскую степень до своего тридцатилетия.

彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона

しかし、彼は任務を遂行することを決意し、 ムラット元帥の不在下で