Translation of "решай" in Japanese

Решай ты.

あなたが決めて。

Мне всё равно, где нам ужинать. Решай ты.

夕食はどこでも構いません。お任せします。

«Куда мы пойдём на обед?» — «Том, решай сам. Я не могу».

「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」

- Решай сам, пойдём мы туда или нет.
- Решай сам, поедем мы туда или нет.
- Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
- Тебе решать, поедем мы туда или нет.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

- Я оставлю решение за тобой.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Я оставлю это на твоё усмотрение.
- Я оставлю это на ваше усмотрение.

- 君にまかせるよ。
- 君に任せるよ。
- お任せします。