Translation of "решать" in Korean

Вам решать.

당신이 결정하세요

Вам решать!

당신이 결정하세요

Пора решать.

결정할 시간입니다!

Итак, вам решать.

자, 당신이 결정하세요

Вам решать, но побыстрее!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Вы командуете путешествием. Вам решать.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Вам решать. Что будем делать?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Или цветок утесника? Вам решать!

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Вам решать, но быстрее, тут холодно!

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Это трудный выбор, но решать вам.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Вы во главе, помните? Вам решать.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Но они лучше всех умели решать задачи.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Вам решать. Быстрее. Мы нужны Дане. Давайте!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Помните, это ваше приключение, так что решать вам.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Давайте, вы сможете. Вам решать. Вы должны принять решение.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

говорят, что хотели бы сами решать, беременеть ли вообще и когда,

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

И её нужно решать полностью, а не только самые крайние проявления.

우리는 그 문제 전부를 해결해야할 필요가 있습니다.