Translation of "решать" in Chinese

- Как хочешь.
- Тебе решать.
- Вам решать.
- Решать тебе.
- Решать вам.
- Это тебе решать.
- Это вам решать.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 这就要看您了。
- 由你來決定。

Тебе решать.

这件事你自己决定就是了。

- Это зависит от Вас.
- Тебе решать.
- Это тебе решать.
- Это вам решать.

由你來決定。

- Это ты должен решать.
- Это вы должны решать.

你是要做決定的人。

Она хочет сама решать.

她要自己做决定。

Она будет сама решать.

她要自己做决定。

- Решение за тобой.
- Вам решать.

這由你來決定。

- Как хочешь.
- Ты свободен решать.

你隨意。

Вам решать, покупать его или нет.

买不买由你决定。

Как мы будем решать этот вопрос?

我们应该怎么处理这个问题呢？

У него должно быть право решать самому.

他应该有权利去自己做决定。

Пойдём мы туда или нет - решать тебе.

我们去不去那儿由你来决定。

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

- Решай сам, пойдём мы туда или нет.
- Решай сам, поедем мы туда или нет.
- Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
- Тебе решать, поедем мы туда или нет.

该由你来决定我们去不去那儿。

- Это проблема, которую ты должен решить сам.
- Это проблема, которую ты должен решать сам.
- Это проблема, которую Вы должны решать сами.
- Это проблема, которую Вы должны решить сами.

这是一个你必须自己解决的问题。

Очевидно, что американцы не могут решить даже свои собственные проблемы, почему они тогда думают, что способны решать проблемы других стран?

显然，美国人连他们自己的问题都解决不了，所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢？