Translation of "поедем" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "поедем" in a sentence and their japanese translations:

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

電車で行こう。

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

バスで行こう。

- Давайте поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

バスで行きましょう。

На чём поедем?

交通機関は何を使うんですか。

Поедем на такси!

タクシーで行こうよ。

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.
- Поехали на автобусе.

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

電車で行こう。

- Давай поедем на такси.
- Поехали на такси.
- Поедем на такси.
- Давайте поедем на такси.

タクシーで行こうよ。

- Давай поедем на машине.
- Поедем на машине.
- Поехали на машине.

車で行こう。

- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.
- Поехали на автобусе.

バスで行きましょう。

Давай поедем на машине.

車で行こう。

Давай поедем на поезде.

電車で行こう。

Поедем на такси, ладно?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Давайте поедем на автобусе.

バスで行きましょう。

Давай поедем на пикник.

ピクニックに出かけよう。

- Поехали на лифте.
- Давай поедем на лифте.
- Давайте поедем на лифте.

エレベーター使おうよ。

- Давай не пойдём.
- Давайте не пойдём.
- Давай не поедем.
- Давайте не поедем.

行くのはやめよう。

Что думаете? Поедем в город?

町へ向かうのがいい?

Сначала мы поедем в Киото.

まず京都にいく。

Поедем, как только придёт Джон.

ジョンが来次第出発しよう。

Пойдём пешком или поедем на машине?

歩いて行こうかそれとも車で行こうか。

Этим летом мы поедем за границу.

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

Мы поедем, как только дождь перестанет.

私たちは雨が止み次第出発します。

Мы поедем, как только утихнет дождь.

私たちは雨が止み次第出発します。

- Давай поедем на поезде, а не автобусом.
- Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
- Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

- バスでなくて列車で行きましょう。
- バスの代わりに電車で行こうよ。

- Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.
- Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.

もっと町を見るためにバスで行こう。

- Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.
- Если завтра будет дождь, поедем на автобусе.

- もし明日雨が降れば、私たちはバスで行くよ。
- 明日雨になったら、俺たちバスで行くよ。

Если завтра будет дождь, поедем на машине.

明日、雨降る場合は車で行きます。

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

- 旅行に行けるかどうかは天候次第です。
- その旅行に行けるかどうかは天候次第です。

Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.

- 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行くよ。
- もし明日雨が降れば、私たちはバスで行くよ。
- 明日雨になったら、俺たちバスで行くよ。

В следующем месяце мы с другом поедем на Хоккайдо.

来月友達と北海道へ行くつもりです。

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро пойдём?
- Мы скоро поедем?

そろそろ行こうか?

Этот переполнен, так что давай поедем на следующем поезде.

混んでるから次の電車にしよう。

До станции пешком слишком далеко, давайте поедем на автобусе.

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

Если погода будет хорошей, завтра мы поедем на природу.

天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。

Сначала мы поедем в Гонконг, а потом отправимся в Сингапур.

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

- Сначала мы нанесём удар по Киото.
- Сначала мы поедем в Киото.

まず京都にいく。

- Решай сам, пойдём мы туда или нет.
- Решай сам, поедем мы туда или нет.
- Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
- Тебе решать, поедем мы туда или нет.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

- Если завтра будет дождь, мы не пойдём.
- Если завтра будет дождь, мы не поедем.
- Если завтра будет дождь, мы туда не пойдём.
- Если завтра будет дождь, мы туда не поедем.

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。

- Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
- Если погода позволит, поедем завтра на пикник.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。

- Если завтра будет дождь, мы туда не пойдём.
- Если завтра будет дождь, мы туда не поедем.

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。

- Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.
- Идёт дождь, но мы всё равно пойдём.
- Идёт дождь, но мы всё равно поедем.

雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。

- Если он не придет, мы не пойдем.
- Если он не придёт, мы не пойдём.
- Если он не придёт, мы не поедем.

彼が来なければ私達は行かない。

- Давай поедим, прежде чем поедем.
- Давай поедим перед выходом.
- Давайте поедим перед выходом.
- Давай поедим, перед тем как ехать.
- Давайте поедим, перед тем как ехать.

ご飯を食べて行きましょう。