Translation of "рассказывай" in Japanese

Рассказывай дальше.

- 話を続けなさい。
- どうぞ話を続けて下さい。

- Пожалуйста, не рассказывай маме!
- Пожалуйста, не рассказывай моей маме!

お願い、ママに言わないで！

Никому не рассказывай наш секрет.

誰にも秘密をもらすなよ。

Не рассказывай этот секрет никому.

その秘密は人に話さないようにしなさい。

- Не рассказывай Тому.
- Не рассказывайте Тому.
- Не говори Тому.
- Не говорите Тому.

- トムには絶対に言うなよ。
- トムには内緒だよ。
- トムには言わないでね。
- トムには言うなよ。

- Никому не говори.
- Никому не рассказывай.
- Ты не должен никому рассказывать об этом.

誰にも言うなよ。

- Ни в коем случае никому не говори.
- Ни в коем случае никому не рассказывай.

他の人には絶対言わないでね。

- Не рассказывай Тому, что произошло на самом деле.
- Не рассказывайте Тому, что произошло на самом деле.

実際に起こったことをトムに言っちゃダメだぞ。

- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому об этом не рассказывай!
- Никому об этом не рассказывайте!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

誰にも言うなよ。

- Никому об этом не говори.
- Никому не говори об этом.
- Никому про это не говорите.
- Никому про это не говори.
- Никому об этом не говорите.
- Никому про это не рассказывай.
- Никому про это не рассказывайте.
- Никому не говорите об этом.

- このことは誰にも言うな。
- このことは誰にも言わないでね。
- このことは誰にも言わないでよ。