Translation of "рассержен" in Japanese

Он был так рассержен, что забыл поужинать.

彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。

Ты оскорбил его, и он рассержен на тебя.

- 君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
- あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
- 彼を侮辱したから、君に怒っている。

Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.

記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。

- Он рассердился на свою дочь.
- Он был рассержен на свою дочь.

彼は娘に腹をたてていた。

Он наврал мне. Это и есть причина, почему я на него рассержен.

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

彼はかんかんに怒っている。

- Отец очень зол на меня.
- Мой отец очень зол на меня.
- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

父は私のことをとても怒っているんです。