Translation of "мечты" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "мечты" in a sentence and their arabic translations:

- Мечты стали реальностью.
- Мечты сбылись.

تحققت الأحلام.

Твои мечты сбылись.

تحققت أحلامك.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

Одна из вещей моей мечты

أحد الأشياء التي أحلم بها

это что-то ищет желания, мечты.

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

Каковы наши страхи? Наши надежды? Наши мечты?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

И никогда не отказывайся от своей мечты

ولا تتخلى ابدا عن احلامك

Я хочу быть свободным воплощать в жизни свои бизнес-мечты.

أريد الحرية في أن أسعى لتحقيق أحلامي التجارية.

Вместо того, чтобы спрашивать, каковы наши собственные интересы и мечты,

و بدلاً من السؤال عن اهتماماتنا و شغفنا،

как он заполоняет наш мозг и захватывает наши желания и мечты.

كيف أنّه يقتحم دماغنا ويحتل ما نريده ونرغب به.