Translation of "проснувшись" in Japanese

проснувшись совершенно другим человеком.

全く違う自分が呼び起こされました

Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.

- 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
- 目が覚めてみると私は床に寝ていた。

Я ложусь рано, чтобы проснувшись застать восход солнца.

早く寝れば日の出を見ることができる。

Проснувшись, он обнаружил, что лежит в парке на скамейке.

彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。

Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.

子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。

- Я проснулся и обнаружил птицу в моей комнате.
- Проснувшись, я обнаружил птицу в моей комнате.

目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。