Translation of "полу" in Japanese

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

その人形は床に横たわっていた。

- Том увидел на полу кровь.
- Том видел на полу кровь.

トムは床の上に血が付いているのを見た。

Он стоял на полу.

彼は床の上に立っていた。

На полу остались следы.

足跡が床に残っていた。

Он сидел на полу.

彼は床に座っていた。

Том сидел на полу.

トムは床に座っていた。

Не сиди на полу.

床の上には座ってはいけない。

На полу лежит толстый ковёр.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

Полиция обнаружила на полу кровь.

警察は床の上に血を発見しました。

Том заметил кровь на полу.

トムは床の上に血が付いているのに気付いた。

Том любит сидеть на полу.

トムは床に座るのが好きなんだよ。

По всему полу лежали разбросанные газеты.

床一面に新聞紙が撒き散らされていた。

Осколки зеркала были разбросаны на полу.

鏡の破片が床に散乱していた。

Они залили неровности в полу бетоном.

彼らは床の段差をコンクリートで直しました。

Том сидел на полу, скрестив ноги.

トムは床にあぐらをかいていた。

Том сидит на полу, скрестив ноги.

トムは床にあぐらをかいている。

К полу был прикручен маленький квадратный стол

小さい 正方形のテーブルが 床に固定され

Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.

- 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
- 目が覚めてみると私は床に寝ていた。

Она сидела на полу с закрытыми глазами.

彼女は、目を閉じて床に座った。

Том всё ещё на полу без сознания.

トムはまだ床の上で気を失っている。

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

父はつなぎを着て 地べたに前かがみに座っていました

- Он растянулся на полу.
- Он улегся на пол.

彼は床に身を伏せた。

Придя в себя, я понял, что лежу на полу.

正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。

Том обнаружил Мэри лежащей без сознания на полу кухни.

- トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
- トムは、キッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。

Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.

彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。

В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

Я вчера на полу спал, теперь поясница болит из-за этого.

昨日床で寝たせいで腰が痛い。

«Можешь спать на кровати. Я на полу лягу». — «Ты же так простудишься!»

「ベッド使っていいよ。俺は床で寝るから」「そんな、風邪引いちゃうよ」