Translation of "присоединюсь" in Japanese

Не против, если я присоединюсь?

同席してもいいかな。

Я присоединюсь к Вам позже.

- 私は後で君たちに合流する。
- 私は後から行きます。
- 後であなたたちに合流します。

- Я присоединюсь.
- Я поучаствую.
- Я буду.

出席します。

- Ты не против, если я с тобой пойду?
- Вы не возражаете, если я к вам присоединюсь?
- Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?

同席してもいいかな。

- Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
- Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?

一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。