Translation of "поеду" in Finnish

- Поеду на Гавайи на корабле.
- Поеду на Гавайи кораблём.

Menen Hawaille laivalla.

Я поеду следующим автобусом.

Tulen seuraavalla bussilla.

- Я пойду.
- Я поеду.

Minä menen.

Я поеду на машине.

- Menen autolla.
- Mä meen autol.

- Ты прав. Я поеду на такси.
- Вы правы. Я поеду на такси.

Olet oikeassa. Menen taksilla.

Я завтра поеду в Америку.

Huomenna menen Amerikkaan.

Этим летом я поеду в Данию.

Tänä kesänä menen Tanskaan.

Этим летом я поеду в Ирландию.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

Я поеду в Детройт на машине.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

В следующем году я поеду на Гавайи.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

В следующий раз я поеду в метро.

Ensi kerralla menen metrolla.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Я не поеду в следующие выходные в Бостон.

En aio mennä Bostoniin ensi viikonloppuna.

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

Minä sanoin, että menisin.

Я лучше поеду на метро, чем на поезде.

Menisin mieluummin maanalaisella kuin junalla.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

- Я поеду домой на такси.
- Я возьму такси до дома.

Menen taksilla kotiin.

В этом году вместо Новой Зеландии я поеду в Австралию.

Tänä vuonna menen Australiaan Uuden-Seelannin sijasta.

- Я туда пойду.
- Я туда поеду.
- Я туда схожу.
- Я туда съезжу.

Minä menen sinne.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

- Я никуда не иду.
- Я никуда не поеду.
- Я никуда не пойду.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

- Я поеду в Австралию в следующем году.
- В следующем году я еду в Австралию.

Menen Australiaan ensi vuonna.

Если Вы можете мне сказать, когда приедет Том, я поеду на вокзал и заберу его.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

- Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.