Translation of "поеду" in Dutch

Я поеду в Киото.

Ik ga naar Kyoto.

- Я пойду.
- Я поеду.

Ik zal gaan.

Я поеду в город.

Ik ga naar de stad.

Я поеду очень медленно.

Ik zal heel langzaam gaan.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

Ik ga morgen naar Hokkaido.

Завтра я поеду в Париж.

Morgen ga ik naar Parijs.

- Я не пойду.
- Я не поеду.

Ik ga niet.

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

Natuurlijk ga ik.

Я поеду на электричке в 10:30.

Ik neem de trein van tien uur dertig.

В следующем году я поеду за границу.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

Если я опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

Als ik de trein mis, neem ik de bus.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Я не поеду в следующие выходные в Бостон.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

- Я поеду в Киото.
- Я еду в Киото.

Ik ga naar Kyoto.

Я надеюсь, что поеду в Париж изучать искусство.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Ik ga liever lopen dan met de fiets.

- Я туда больше не пойду.
- Я туда больше не поеду.

Ik ga daar niet meer heen.

- Я лучше пойду с ним.
- Я лучше поеду с ним.

Ik zou maar beter samen met hem gaan.

- Я без тебя никуда не пойду.
- Я без вас никуда не пойду.
- Я без тебя никуда не поеду.
- Я без вас никуда не поеду.

Zonder jou ga ik nergens heen.

- Без тебя я не иду.
- Я без тебя не пойду.
- Я без вас не пойду.
- Я без тебя не поеду.
- Я без вас не поеду.

Ik ga niet zonder jou.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

Ik ga, zelfs al regent het.

- Я не иду.
- Я не пойду.
- Я не еду.
- Я не поеду.

Ik ga niet.

- Я никуда не иду.
- Я никуда не поеду.
- Я никуда не пойду.

Ik ga nergens heen.

- Если завтра будет дождь, я не пойду.
- Если завтра будет дождь, я не поеду.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

- Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
- Если вы не пойдёте, я тоже не пойду.
- Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
- Если вы не поедете, я тоже не поеду.

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

- Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
- Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.

- Я, пожалуй, лучше пойду с ними.
- Думаю, мне лучше пойти с ними.
- Я, пожалуй, лучше поеду с ними.
- Думаю, мне лучше поехать с ними.

Ik denk dat ik maar beter met hen mee kan gaan.