Translation of "помнится" in Japanese

Я, помнится, читал что-то о собаке, которая съела своего хозяина.

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。

- Помнится, я видел её однажды.
- Я помню, что я её однажды видел.
- Я помню, что я её как-то видел.
- Я помню, что я её один раз видел.

以前、彼女に会った記憶がある。