Translation of "поднять" in Japanese

Помоги мне поднять этот пакет.

包みを持ち上げるのを手伝って。

Он тщетно пытался поднять камень.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

Я наклонился, чтобы поднять ручку.

私はペンを拾うと身をかがめた。

Ты можешь поднять этот камень?

この石を持ち上げる事が出来ますか。

Я не могу поднять этот камень.

私にはこの石は持ち上がらない。

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。

Я не могу поднять правую руку.

右腕が上がりません。

Не поможешь мне поднять это наверх?

これ上に運ぶの手伝ってくれない？

Он изо всех сил пытался поднять ящик.

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

Мы хотим поднять эти идеи на новый уровень.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

Было приложено немало усилий, чтобы поднять диван наверх.

ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

この机は重すぎて持ち上げられない。

Джим уронил свою ручку и наклонился ее поднять.

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。

У меня не хватает сил, чтобы поднять этот камень.

私にはこの石を持ち上げる力がない。

- Если вы хотите сказать что-нибудь на совещании, то должны поднять руку.
- Если вы хотите выступить на совещании, то должны поднять руку.
- Если вы хотите выступить с речью на совещании, то должны поднять руку.

会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。

Ящик был таким тяжелым, что я не смог его поднять.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Камень был слишком тяжёл, и никто не мог его поднять.

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？