Translation of "силён" in Japanese

Билл силён в математике.

ビルは数学が得意だ。

Он силён в регби.

彼はラグビーが得意だ。

Я силён в математике.

- 数学が得意です。
- 私は数学が得意だ。

Он силён как бык.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

Джон силён в математике.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

Ты силён в математике?

あなたは数学が得意ですか。

Я в этом силён.

僕はこれが得意だ。

Иван силён в математике.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

Он силён в геометрии.

彼は幾何学に精通している。

Ты силён в волейболе?

バレーボールは得意？

Я не силён в немецком.

ドイツ語は苦手だ。

Тот человек силён, словно монстр.

あの人は化け物のような力持ちだ。

Он был мал, но силён.

彼は小さいが強かった。

Я в теннисе не силён.

私はテニスが下手だ。

Том не силён во французском.

トムはフランス語が苦手なんだ。

Мой брат силён в математике.

私の兄は数学が得意です。

Я силён в японском языке.

- 私は日本語が上手です。
- 私は日本語が得意です。

В какой дисциплине ты силён?

どの教科が得意ですか。

- Я так же силён, как и раньше.
- Я так же силён, как и прежде.

- 私は前と同じようにじょうぶです。
- 私は相変わらず健康です。

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

Он не очень силён в математике.

彼はあまり数学が得意でない。

Он не так силён, как раньше.

彼は以前のように丈夫ではない。

Том не очень силён в математике.

トムはあまり数学が得意ではない。

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

Я в такого рода вещах не особо силён.

- 私はこういった種類のことは苦手です。
- この手のことは苦手なんだ。

- Он слаб в английском.
- Он не силён в английском.

彼は英語が苦手だ。

Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

僕はスポーツが苦手です。

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

トムは数学が苦手なんだよ。

- Прости! Я не силён в объяснениях.
- Прости! Я не сильна в объяснениях.

説明下手でごめんね。

- Он хорошо подкован в английской литературе.
- Он силён в английской литературе.
- Он хорошо знает английскую литературу.

- 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
- 彼は英文学に明るい。
- 彼はイギリス文学に詳しい。