Translation of "музыки" in Japanese

Важность музыки недооценивают.

音楽の重要性は過小評価されている。

язык, создание искусства и музыки

言語や芸術や音楽

Он без ума от музыки.

- 彼は音楽に夢中です。
- 彼は音楽狂だ。

Он был поглощён слушанием музыки.

彼は、音楽に聞き入っていました。

Я не выношу громкой музыки.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

Мне нравится звук "музыки ветра".

- 風鈴の音色が大好きです。
- 風鈴の音が大好きなんだ。

Том без ума от музыки.

トムは、音楽に夢中です。

чья жизнь связана с исполнением музыки,

パフォーマーとして人生を生き

Для меня, жизнь без музыки - невыносима.

音楽のない生活なんて、私には耐えられない。

Не могу представить жизни без музыки.

音楽のない人生なんて考えられない。

Я не могу жить без музыки.

音楽なしでは生きられない。

Я в восторге от ирландской музыки.

私はアイルランドの音楽が大好きです。

Без музыки мир был бы скучным.

音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。

- Я не могу представить жизнь без музыки.
- Я не могу представить себе жизнь без музыки.

音楽のない人生なんて考えられない。

- Не будь музыки, мир был бы серым местом.
- Не будь музыки, мир был бы невзрачным местом.

音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。

но не может сосредоточиться из-за музыки.

音楽のせいで集中することはできません

Без музыки мир был бы скучным местом.

- 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
- 音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。

В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки.

近頃の曲にはいいものがあまりない。

В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.

音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。

В том, что касается музыки, он - плохой судья.

彼は音楽の良し悪しがわからない。

Он отправился в Австрию с целью изучения музыки.

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

Сегодня день рождения королевы поп-музыки Кайли Миноуг!

今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!

Я приехал в эту страну с целью изучения музыки.

音楽を勉強するためにこの国へやってきた。

Если бы не было музыки, мир был бы скучным.

音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。

Как и в случае с другими преобразованиями из музыки в механику,

音楽を何かの機構で表現しようとすると よくあることですが

У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами.

まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。