Translation of "музыкой" in Japanese

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

- 日本の音楽には興味がありますか。
- 日本の音楽に興味をお持ちですか？
- 日本の音楽に興味がおありですか？

Кобаяши поглощён музыкой.

小林はその音楽に夢中だ。

Я интересуюсь музыкой.

私は音楽に興味があります。

Он поглощен музыкой.

彼は音楽に夢中になっている。

Он интересуется музыкой.

彼は音楽に興味があります。

Мы занимаемся музыкой.

私たちは、音楽を勉強します。

Она интересуется музыкой.

彼女は音楽に興味がある。

Я был зачарован музыкой.

その音楽にうっとりした。

Она очень интересуется музыкой.

彼女は音楽に非常に興味を持っている。

Вы интересуетесь японской музыкой?

- 日本の音楽には興味がありますか。
- 日本の音楽に興味をお持ちですか？
- 日本の音楽に興味がおありですか？

Я был поражен его музыкой.

私は彼の音楽に感動した。

Я был тронут этой музыкой.

私はその音楽に感動しました。

Теперь позвольте мне развлечь вас музыкой.

それでは音楽をお楽しみください。

Я хорошо знаком с его музыкой.

私は彼の音楽をよく知っている。

- Тебя интересует музыка?
- Ты интересуешься музыкой?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある？

Мой брат интересуется английским и музыкой.

弟は英語と音楽に興味を持っている。

Она познакомила её дочь с классической музыкой.

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

- Мой брат интересуется тем, что вы называете поп-музыкой.
- Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп-музыкой.

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。

Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

- Том любит классическую музыку.
- Том увлекается классической музыкой.

トムはクラシック音楽が好きだ。

- Я очень интересуюсь музыкой.
- Мне музыка очень интересна.

- 私は音楽にたいへん興味をもっている。
- 音楽にはすごく興味があるんだよ。

Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока.

彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。

Все мои друзья интересуются той же музыкой, что и я.

私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。

- Она любила поэзию и музыку.
- Она была увлечена поэзией и музыкой.

彼女は詩と音楽が好きだった。

- Она уехала в Париж изучать музыку.
- Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.

彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой.

私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

- 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
- 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。